ரஜினி – கமல் – தினகரன் – டிரம்ப் : அராத்து

Charu Nivedita

முகநூலில் அராத்துவின் பின்வரும் சிறிய கட்டுரையைப் பார்த்தேன்.  இதில் உள்ள எழுத்துப் பிழை, இலக்கணப் பிழை, சந்திப் பிழை, தேவையற்ற ஆங்கில வார்த்தைப் பிரய… read more

 

silence and a melody of tears…

Charu Nivedita

எனக்குப் பிறந்த நாள் வாழ்த்து அனுப்பிய அத்தனை நண்பர்களுக்கும் இந்தப் பாடல்களை என் கண்ணீருடன் சேர்த்து அனுப்பி வைக்கிறேன்.  கண்ணீர் துயரத்தின் வெளிப்பா… read more

 

உரையாடல்

Charu Nivedita

உரையாடலுக்காக வந்திருக்கும் சில கேள்விகள் என்னை மலைக்க வைக்கின்றன.  இரண்டு கேள்விகள் கீழே: தொடர்ச்சியான பயணங்கள் உங்கள் நாவல்களில் நிகழ்ந்த படியே இருக… read more

 

Marginal Man

Charu Nivedita

மார்ஜினல் மேன் மொழிபெயர்ப்பு போல் என் வாழ்வில் வேலை வாங்கிய ஒரு விஷயம் எதுவும் இல்லை.  அதில் ஈடுபட்டிருந்ததைப் பார்த்த நண்பர்களுக்கே பதற்றம் தொற்றி வி… read more

 

ஒரு உரையாடல்

Charu Nivedita

ஷ்ருதி டிவி கபிலன் புத்தாண்டு தினத்தன்று யூட்யூபில் என்னுடைய நேர்காணல் ஒன்றை வெளியிட விரும்பினார்.  நானாகப் பேசினால் அஞ்சு நிமிடம் பேசுவேன்.  கேள்விகள… read more

 

marginal man, to byzantium and…

Charu Nivedita

  Book price list:- 1.Zero degree (hard bound)- Rs 550 2.Nilavu theyadha desam   – Rs 600 3 Marginal man                   – Rs 600 4… read more

 

ராஸ லீலா மதிப்புரை : பாலா கருப்பசாமி

Charu Nivedita

முகநூலில் பாலா கருப்பசாமி அடியேனின் நாவல் ராஸ லீலாவுக்கு எழுதிய ஒரு மதிப்புரை கீழே: ராஸலீலா – வாசிப்பனுபவம் ஒரு நாவலுக்கான வரையறைகள் அனைத்தையும்… read more

 

என் புதிய புத்தகங்கள்

Charu Nivedita

பல நண்பர்கள் என் பிறந்த நாள் அன்று என்னைச் சந்திக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தில் ஸ்ரீராமைத் தொடர்பு கொண்டதாக அறிந்தேன்.  என் உயிரினும் இனிய நண்பர்களே…  ரத… read more

 

ப்ரும்மம்

Charu Nivedita

வொய்ட்டி, ப்ளாக்கி, ப்ரௌனி என்று மூன்று தெரு நாய்களுக்கு உணவிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.  அவைகளும் உணவுக்காகத் தெருத்தெருவாக அலைவதை நிறுத்தி விட்டு செயின… read more

 

zero degree publishing

Charu Nivedita

என் நண்பர் ஒருவர் இருக்கிறார். இந்தியாவில் வசிக்கும் ஆங்கில எழுத்தாளர்.  ஐந்தாறு நாவல்கள் எழுதியிருக்கிறார்.  அவருடைய நூல்களும் 2000 பிரதிகள்தான் விற்… read more

 

நடிகர்களும் அரசியலும்

Charu Nivedita

ArtReview Asia பத்திரிகையில் தமிழ் சினிமா நடிகர்களின் அரசியல் சேவை, இலக்கியச் சேவை குறித்து – குறிப்பாக கமல்ஹாசன் – விரிவாக எழுதியிருக்கிற… read more

 

ஆன் எபர் : காயத்ரியின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பில்…

Charu Nivedita

      இந்த மாத தடம் இதழில் காயத்ரி ஆர். மொழிபெயர்த்துள்ள ஆன் எபரின் சிறுகதை ஒன்று வெளியாகியுள்ளது.  விளிம்பு நிலை மக்களின் உளவியலைப் பு… read more

 

The Marginal Man

Charu Nivedita

நேற்று நண்பர் ஒருவர் போன் செய்து “என்ன சத்தத்தையே காணும்?” என்று கேட்டு அவரே பதிலும் சொன்னார்.  “வயசாயிடுச்சு?” என்னிடமிருந்து சத்தமே இல்லாததற்கு நண்ப… read more

 

The Marginal Man

Charu Nivedita

ஐந்தாறு ஆண்டுகள் ஆயிற்று எக்ஸைல் எழுத. அதற்கப்புறம் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போடு போராடி, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களோடு மல்லுக்கு நின்று எடிட் பண்ணி திரு… read more

 

ப்ரேக் அப் குறுங்கதைகள் உரையாடல் லைவ்

Charu Nivedita

பிரேக் அப் குறுங்கதைகள் பற்றி கோக்கு மாக்கு அரட்டை இன்று மாலை 7 மணிக்கு. அடியேன் கலந்து கொள்கிறேன். டிமிட்ரி , வெண்பா போன்ற நண்பர்களும் கலந்து கொள்கிற… read more

 

அரசு பயங்கரவாதம்

Charu Nivedita

தன்னை நிர்வாணமாகப் படம் வரைந்த கேலிச் சித்திரக்காரரை போலீஸை விட்டுக் கைது செய்திருக்கிறார் நெல்லை கலெக்டர். அவரே செய்யவில்லை. அவர் புகார் மட்டுமே கொடு… read more

 

வாழ்வும் இலக்கியமும்

Charu Nivedita

சமயங்களில் நண்பர்கள் கேட்பதுண்டு, ஹெடோனிசம் என்று சொல்லி விட்டு ஏதோ ஆன்மீக சமாச்சாரங்களைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள், என்ன விஷயம்? ஹெடோனிசம் என்றால் வாழ்க்… read more

 

என் கடன் பணி செய்து கிடப்பதே… (2)

Charu Nivedita

சென்ற கட்டுரை பலரையும் பாதித்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன்.  ஏகப்பட்ட கடிதங்கள்.  மற்றொரு விஷயத்தையும் இப்போதே சொல்லி விடுகிறேன்.  இப்படியெல்லாம் அன்ப… read more

 

என் கடன் பணி செய்து கிடப்பதே…

Charu Nivedita

இந்தக் கட்டுரையை உங்கள் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது.  மறந்தால் நஷ்டம் எனக்கில்லை.  இந்தக் கட்டுரையை உங்கள் சந்ததிக்கும் சொன்னீர்களானால் அது உங… read more

 

sultans of swing

Charu Nivedita

Marginal Man நாவலை எடிட் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.  அதில் வரும் நாயகனும் நாயகியும் ஒவ்வொரு கலவியின் முடிவிலும் இசையில் மூழ்கித் திளைக்கிறார்கள்.  அதில்… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  பெண் பார்க்க போறேன் : நசரேயன்
  அறிவினில் உறைதல் : SELVENTHIRAN
  இந்த “க” படும் பாடு : அமுதா கிருஷ்ணா
  சரோஜா தேவி : யுவகிருஷ்ணா
  ஃபேஸ்புக் பொண்ணு : அதிஷா
  அசிங்கப்பட்டான்டா ஆட்டோகாரன் : Divyapriya
  முகமூடி : Karki
  வாழ்க பதிவுலகம் : கார்க்கி
  நான்தான் \'தருமி\' நாகேஷ் : சுரேஷ் கண்ணன்
  டேனியும் பில்கேட்ஸும் : பத்மினி