பசியின் பிள்ளைகள் – அத்தியாயம் 4, 5 தமிழில்: சரவணன் அபி (Children of Hunger – ஆங்கில மூலம் Karl Iagnemma)

Author: பதாகை

தமிழில்: சரவணன் அபி (Children of Hunger – ஆங்கில மூலம் Karl Iagnemma) அத்தியாயம் 4 பையனின் குரல் ஏறக்குறைய அவளுக்கு தெரிந்த ஒரு இளைஞனை நினைவுபடுத்தியது; தவிர்க்க முடியாத புன்னகை கொண்ட ஜான் வெல்ஸ், ஒரு வங்கி அதிகாரியின் மகன். ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தேவாலயத்தில் அவளுக்கு நேர் எதிரே அமர்ந்துகொண்டு ஒரு மிருகத்தனமான தீவிரத்துடன் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருப்பான். ஒரு நாள் காலை, அவனை அவள் வீடு வரை உடன் நடந்துவர அனுமதித்தாள்; ஏதும் பேசாமல் […]

2 +Vote       Tags: சிறுகதை எழுத்து தமிழாக்கம்
 


Related Post(s):

 

அவனுக்குச் சிறை பிடித்துப் போயிற்று போலிருக்கிறது

மாக்சிம் கார்க்கி

நீங்கள் உங்களது இரும்பாலான கோர நகங்களால் மக்களது மார்பகங்களை உழுது பிளந்தீர்கள், எனவே எங்களிடம் இரக்கத்தை எதிர்பார்க்காதீர்கள்! - மாக்சிம் கார்க்கியின… read more

 

தந்தையை திருமணம் செய்து கொண்ட 4 வயது சிறுமி : ஒரு நெகிழ்ச்சி தருணம்

rammalar

பீஜிங், சீனாவின் பீஜிங்கை சேர்ந்தவர் யுயன் டோங்பாங். இவரின் மகள் யக்சின் (4). யக்சினுக்கு கடந்த 2016-ல் இரத்த புற்றுநோய் ஏற்பட்ட நிலையில் அதற்கான சிகி… read more

 

புகைப்படம் எடுத்த போது பெண்ணுக்கு சரமாரியாக முத்தம் கொடுத்த குரங்கு

rammalar

பெண் ஒருவர் குரங்குடன் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக அதன் அருகில் அமர்ந்துள்ளார். அப்போது அந்த குரங்கு அந்த பெண்ணை முத்த மழையில் மூழ்கடித்துள்ளது. இதுகுறித்… read more

 

கடவுளைப் பூரணமாக நம்பு

rammalar

மனிதனாகப் பிறக்க பாக்கியம் செய்திருக்கிறோம். வாழும் காலத்திற்குள், சாதிக்கும் விதத்தில் நல்ல அறிகுறியை விட்டுச் செல்வோம். வாழ்வில் வளர்ச்சி பெற அக்கறை… read more

 

கஜாவால் தமிழகம் அழிந்ததை விட இந்த சாதிவெறிப் புயலால் அதிகம் அழிந்து கொண்டு இருக்கிறதா?

Avargal Unmaigal

கஜாவால் தமிழகம் அழிந்ததை விட இந்த சாதிவெறிப் புயலால் அதிகம் அழிந்து கொண்டு இருக்கிறதா?சாதி சாக்கடையில் வழுக்கி விழுந்த தமிழகம்சில நாட்களாக  சமுக வ… read more

 

அம்பானி மகள் திருமணம் ஜரூர் ஏற்பாடு: ஆயிரம் சொகுசு கார்கள் தயார்

rammalar

உதய்பூர்: பிரபல தொழிலதிபர் முகேஷ் அம்பானி மகள் திருமணத்தில் பங்கேற்க வரும் முக்கிய பிரமுகர்களை விமான நிலையத்தில் இருந்து அழைத்து செல்ல ஆயிரத்திற்கும்… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  ஆத்தாவும் தாத்தாவும் : செங்கோவி
  பரிசல்காரனின் நிராகரித்தலின் வலி : பரிசல்காரன்
  சார் கொஞ்சம் வெளியே வரீங்களா? : சேவியர்
  பரிசல் டிக்‌ஷ்னரி : பரிசல்காரன்
  விபத்து : சேவியர்
  இன்னும் கிளிகள் : மாதவராஜ்
  எனது தற்கொலை பற்றிய தகவல். : அரை பிளேடு
  குறும்பன் : ஜி
  போஸ்ட் பாக்ஸ் : என்.சொக்கன்
  நான் இறங்கினேன் அது ஏறியது : ஈரோடு கதிர்