பசியின் பிள்ளைகள்

Author: பதாகை

தமிழில்: சரவணன் அபி (Children of Hunger – ஆங்கில மூலம் Karl Iagnemma) அத்தியாயம் 3   ————   வில்லியமிடம் அப்போதே நான் சொல்லியிருந்தால்? ஜூலியா எண்ணினாள்.  அப்போதே சொல்லியிருந்தால், அவன் பையனை வெளியேற்றியிருப்பான்; பையன் வெளியேறியிருந்தால், பரிசோதனைகளைச் செய்திருக்க முடியாது; பரிசோதனைகளில் அவன் மூழ்கியிராவிட்டால், அவன் பித்துப் பிடித்தது போலாகியிருக்க மாட்டான். ————- வண்டியின் கூரை மீது தாளமிடும் மழைத்துளிகளை கூர்ந்தவாறு அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டாள். வெளியே எங்கோ ஒரு தேவாலய மணி ஏழு முறை அடித்து ஓய்கிறது; வெறுமையான, காற்றில் மிதக்கும் மணிச்சத்தம். டாக்டர் […]

2 +Vote       Tags: சிறுகதை எழுத்து மொழியாக்கம்
 


Related Post(s):

 

வெண்டக்காயை ஒடிச்சு பார்த்து வாங்கணும்…!!

rammalar

ரோட்’ல ஒருத்தன் வெண்டக்காய் முனையை ஒடிச்சு போட்டுக்கிட்டே போனான் . அதை பார்த்த இன்னோருதன் , ‘ ஏன் சார் இப்படி ஒடிச்சு போட்டுக்கிட்டே போறீங… read more

 

பெண்ணோட ஜடையை பிடிச்சு இழுத்திங்களாம்.!

rammalar

இன்னிக்கு ரிடையர் ஆகுற என்னை திடீர்னு வந்து எதுக்கு அரெஸ்ட் பண்ணுறிங்க ,,, நான் என்ன தப்பு செஞ்சேன்.?! 4ங்கிளாஸ் படிக்கும் போது உங்க கூட படிச்ச சுமதிங… read more

 

உன்வாழ்க்கைஉன்_கையில்

rammalar

உன்வாழ்க்கைஉன்_கையில் ********** *முகத்தில் புன்னகையோடு வலம் வந்தேன்* “கள்ளச்சிரிப்பு ” என்றார்கள்… கோபங் கொண்டேன் ” சிடுமூஞ்ச… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  \"மின்னஞ்சல் (குட்டிக்கதை)\" : செந்தழல் ரவி
  யரலவழள : க.பாலாசி
  ஒரு பெண், ஒரு ஆண், ஒரு கணணி : விசரன்
  காசி- வலையுரையாடல் : சிந்தாநதி
  அரசியல் : பரிசல்காரன்
  பயணங்கள் முடிவதில்லை : ஜி
  பாக்கியலக்ஷ்மி : SurveySan
  தூண்டில் தருணங்கள் : வண்ணதாசன்
  பாருக்கு வந்த, பாவப்பட்ட நடிகை! : anthanan
  உப்புலி --திருப்புலி : குசும்பன்