பசியின் பிள்ளைகள்- அத்தியாயம் 2: சரவணன் அபி புனைவு மொழியாக்கம்

Author: பதாகை

தமிழில்: சரவணன் அபி (Children of Hunger – ஆங்கில மூலம் Karl Iagnemma) அத்தியாயம் – 2 அந்த குதிரைவண்டி ஜெபர்சன் வீதியில், கறுப்பினத்தவரின் தேவாலயம் தாண்டி, வறியவர்கள் விடுதியையும், காலியான மீன் சந்தையும் தாண்டிப் போய்க் கொண்டிருந்தது. “அவரது மறைவுச் செய்தி என்னை மிக்க சோகத்தில் ஆழ்த்தி விட்டது,” டாக்டர் பெயர்ஸ் சொன்னார். “அன்புக்குரியவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவரது மறைவு இந்த நகருக்கும், மருத்துவத்துறைக்குமே கூட பேரிழப்பு.” ஜூலியா ஒன்றும் சொல்லாமல் தலையசைத்துக் கொண்டாள்: ஓர் ஒத்திகை […]

2 +Vote       Tags: எழுத்து மொழியாக்கம் சரவணன் அபி
 


Related Post(s):

 

இப்படியும் சில ஏழைகள் இருக்கிறார்கள்

Avargal Unmaigal

இப்படியும் சில ஏழைகள் இருக்கிறார்கள்நான் ஒரு ஏழைங்கரொம்ப நல்லா படிச்சநாலு பக்தாள்ஸ் சொன்னாங்கநான் ஒரு ஏழைங்கஏற்கனவே சொன்னவங்க ஏமாளி ஆனாங்கஎல்லாம்… read more

 

வாய் மட்டும் இல்லேன்னா

Avargal Unmaigal

வாய் மட்டும் இல்லேன்னா வாய் மட்டும் இல்லேன்னா நாய் தூக்கிட்டுப் போயிரும் என்ற பழிமொழி யாருக்கு பொருந்துதோ இல்லையோ மோடிக்கு மிக பொருந்துகிறதுஅன்பு… read more

 

Sacred Stories

Charu Nivedita

24 மணி நேரமும் என் மனம் கொந்தளிப்பிலேயே இருக்கும். எப்படி? 24 மணி நேரமும் ஐயனாவரம் பெண் என் மகளைப் போலவே தோன்றும். மொத்தம் பத்து பூனைகளுக்கு உணவு அளித… read more

 

தெலுங்கில் கால் பதிக்கும் வித்யா பாலன்

rammalar

தெலுங்கில் முதன்முறையாக ஒரு படத்தில் நடிக்கிறார் வித்யா பாலன். ஆந்திராவின் முன்னாள் முதல்வரும், பிரபல நடிகருமான என்.டி.ராமாராவ் வாழ்க்கை வரலாறு படமாகி… read more

 

அரசியல் சாசனத்தில் மன்னிப்பு

rammalar

அரசியல் சாசனம் பிரிவு 161ன்படி, ஆயுள் கைதிகள் அல்லது மரண தண்டனை கைதிகளை மாநில கேபினட் குழு விடுதலை செய்வதாக முடிவு செய்து அதனை மாநில கவர்னருக்கு பரிந்… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  சற்றே பெரிய சிறுகதை : பொன்ஸ்
  அப்பாவின் (T)ரங்குப் பெட்டியின் இரகசியங்கள் : விசரன்
  சிவப்பு சிக்னல் : அவிய்ங்க ராசா
  கணவனிடம் மனைவி அன்பா பேசினா : ச்சின்னப் பையன்
  தொண்ணூறுகளின் டப்பிங் படங்கள் (பாகம் 2): ராஜசேகர் ஸ்பெஷல் : Nataraj
  அப்படி என்ன தப்பா சொல்லிட்டேன்? : வித்யா
  அப்பா : ஈரோடு கதிர்
  திருந்தாத ஜென்மங்கள் : KANA VARO
  நட்பு : ILA
  ப்ளாக் மெயில் : பிரபாகர்