பசியின் பிள்ளைகள்- அத்தியாயம் 2: சரவணன் அபி புனைவு மொழியாக்கம்

Author: பதாகை

தமிழில்: சரவணன் அபி (Children of Hunger – ஆங்கில மூலம் Karl Iagnemma) அத்தியாயம் – 2 அந்த குதிரைவண்டி ஜெபர்சன் வீதியில், கறுப்பினத்தவரின் தேவாலயம் தாண்டி, வறியவர்கள் விடுதியையும், காலியான மீன் சந்தையும் தாண்டிப் போய்க் கொண்டிருந்தது. “அவரது மறைவுச் செய்தி என்னை மிக்க சோகத்தில் ஆழ்த்தி விட்டது,” டாக்டர் பெயர்ஸ் சொன்னார். “அன்புக்குரியவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவரது மறைவு இந்த நகருக்கும், மருத்துவத்துறைக்குமே கூட பேரிழப்பு.” ஜூலியா ஒன்றும் சொல்லாமல் தலையசைத்துக் கொண்டாள்: ஓர் ஒத்திகை […]

2 +Vote       Tags: எழுத்து மொழியாக்கம் சரவணன் அபி
 


Related Post(s):

 

`பாசிட்டிவ் சிந்தனை விற்பனைக்கு… விலை 4 கிளிஞ்சல்கள்!’-ஒரு நெகிழ்ச்சிக் கதை

rammalar

வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழுங்கள். அதிலும் நேர்மறையான விஷயங்களின் மீது மட்டுமே கவனம் செலுத்துங்கள்’ என்று குறிப்பிடுகிறார் அமெரிக்க ராக் பேண்ட் இசைக்கலைஞ… read more

 

மனதுக்கு உயிரூட்டும் வார்த்தைகள்

rammalar

ஒருவரை மன்னிக்கும் அளவிற்கு நல்லவனாக இருக்கலாம். ஆனால் மீண்டும் அவரை நம்பி ஏமாறும் அளவிற்கு முட்டாளாக இருக்க கூடாது! – ———R… read more

 

நான் கத்தவே இல்லை !

rammalar

கண்ணுசாமி, பில்லாகுடி என்ற குக்கிராமத்தில் வசித்து வந்தான். மகா கஞ்சன். ஒரு நாள், விமான நிலையத்தைப் பார்ப்பதற்காக தன் மனைவியோடு வந்திருந்தான். விமானம்… read more

 

ஏப்ரல் பெயர்க்காரணம்

rammalar

– ரோமானிய நம்பிக்கையின் படி ஏப்ரல் மாதம் வீனசு தேவதையின் மாதமாகக் கருதப்படுகிறது. கிரேக்கத் தொன்மவியலில் வீன்ஸ்க்கு இணையான பெண் தெய்வமாக அப்ரடைட… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  ஹிந்தி நஹீ மாலூம் ஹேய் : SurveySan
  கோழி திருடன் : செந்தழல் ரவி
  a-s-d-f-g-f ;-l-k-j-h-j : பாரா
  எம்புருசன் எம்புட்டு நல்லவரு! : வடகரை வேலன்
  வலியின் மொழி : வித்யா
  சால்னாக்கடை சாமுண்டீஸ்வரி : KarthigaVasudevan
  கொலு : துளசி கோபால்
  டிடி1 டிடி2-Metro : Kappi
  சவுதியில் ஒரு மழைக்காலம் : சிநேகிதன் அக்பர்
  பீஸ் சால் க்கே பைலே : அபி அப்பா