மலபார் ஹில் கவிதையிலிருந்து சில பகுதிகள் – கெர்சி கத்ரக் (தமிழாக்கம் – நகுல் வசன்)

Author: பதாகை

நகுல் வசன் 4 என்பே வெற்றிபெறும். எப்போதும் இதையே அறிந்து கொள்கிறேன். விருத்திப் பெருக்கி அதன்மேல் இருத்திருக்கும் தசையோ தன்னையே காமுற்றிருக்கும்: தன் இரத்தநாள வனத்தையும், நரம்புப்  புதர்காட்டையும் முலையையும் பாலுறுப்பையும் தொடையையும்  பிறப்பித்துக் கொண்டே; தன் துன்பத்தின் வேதனையில் மரிக்கும். எங்கோ அதனடியே, வெளிச்சமற்ற உட்புறத்தில், என்பு மீந்திருக்கும் நிர்தாட்சண்யமற்ற வெண்மையாக. அதை எதிர்த்திருப்பதோ ஆழ்ந்த விலங்கையொத்த ஏதோவொன்று. தன்னையே தழுவிக்கொள்ளும் உடம்பின் இயல்புணர்வுத் தழுவுதல்.  குருதியின்  பொறி. தசையையும் உருவகத்தையும் சுவர்க்கலோக கனவுகளையும் பூலோகப் […]

2 +Vote       Tags: கவிதை எழுத்து மொழியாக்கம்
 


Related Post(s):

 

பாவெல் வந்துவிட்டான் ! வீடு வந்து சேர்ந்துவிட்டான் !

மாக்சிம் கார்க்கி

அம்மா, உங்கள் பாவெலைக் கொஞ்சம் பாருங்களேன். புரட்சிக்காரர்களைத் தண்டிப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களை ஊட்டி வளர்த்துக் கொழுக்க வைத்திருக்கிறார்கள் அதிகாரிகள்… read more

 

முருகனின் ஒரு படை வீட்டில் மட்டும் சூரசம்ஹாரம் நடைபெறுவதில்லை ஏன் தெரியுமா?

rammalar

பிரசித்தி பெற்ற அனைத்து முருகன் தலங்களிலும் கந்த சஷ்டித் திருவிழாவின் ஆறாம் நாளில்சூரசம்ஹாரம் விமரிசையாகக் கொண்டாடப்பட்டு வருகின்றது. இந்நிலையில், முர… read more

 

முந்தைய சிந்தனைகள் 38

N.Ganeshan

என் நூல்களிலிருந்து சில சிந்தனைத்துளிகள்: என்.கணேசன் read more

 

உலக நீரிழிவு நோய் தினம்: சர்க்கரை நோயினால் அவதியா? திருச்செந்தூர் முருகனை வணங்குங்க!

rammalar

உலக நீரிழிவு நோய் தினம்: சர்க்கரை நோயினால் அவதியா? திருச்செந்தூர் முருகனை வணங்குங்க! By – அஸ்ட்ரோ சுந்தரராஜன்  |    ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர்… read more

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  அவனா நீ : yeskha
  தம்பிக்கு எந்த ஊருங்கோ : Chitra
  கல்லூரிப் பயணம் : வெட்டிப்பயல்
  பச்சை பெல்ட்டும் குள்ள(ம்) மாமாவும் : அபி அப்பா
  முப்பத்திரெண்டு பேய் பிடிச்சிருக்கு : பிரபாகர்
  வெள்ளைச் சட்டை : கார்க்கி
  அந்த இரவு : Kappi
  பேருந்து - சில நினைவுகளும் ஒரு கறுப்பு தினமும்..!!! : மா.கார்த்திகைப் பாண்டியன்
  காணக் கிடைக்காத யாழ்ப்பாணம் : தமிழ்நதி
  தெரு கூத்து! : குகன்