விளிம்புகளைக் கண்டு பிடி – காலின் ஃப்ளெமிங்: மைத்ரேயன் புனைவு மொழியாக்கம்

Author: பதாகை

தமிழாக்கம்: மைத்ரேயன் [இங்கிலிஷ் மூலம் பிரசுரமானது ஹார்ப்பர்ஸ் மாகஸீன் மாதாந்திர சஞ்சிகையின் ஏப்ரல் 2018 இதழில். தமிழாக்கம்: மைத்ரேயன்/ மே, 2018] அவர் மனைவி திருகுவெட்டுப் புதிர்களை[1]  விடுவிக்க முனைந்திருப்பதைப் பார்க்கையில் நீரெலிகள் (பீவர்கள்) இப்படித்தான் மரக்கட்டைகளை வைத்து வேலை செய்யும் என்று அவருக்குத் தோன்றியிருந்தது. நீங்கள் ஒரு பீவராக இருந்து, மரக்கட்டைகளை வைத்து வேலை செய்தால், இந்த மாதிரி வேலைகளை சாதாரணமாக எடுத்துச் செய்யாதவர்களுக்குச் சொல்லிக் கொடுக்க உங்களிடம் ஒன்றிரண்டு சொலவடை இருக்கும்: “இரவில் சந்திரனை […]

2 +Vote       Tags: சிறுகதை எழுத்து மைத்ரேயன்
 


Related Post(s):

 
 

            





  அழியாத கோலங்கள்
  பிரமச்சாரிகளுக்கு : Bala
  கில்லி..! (Gilly) : அபுஅஃப்ஸர்
  சில்லறைகள் : நான் ஆதவன்
  அப்படி என்ன தப்பா சொல்லிட்டேன்? : வித்யா
  கட்டையன் என்கிற சின்னச்சாமி : KRP Senthil
  ஏ எல் எடுத்துட்டு வீட்டில சும்மா இருக்கிறன் : கானா பிரபா
  சூழ்நிலை கைதி : நசரேயன்
  நீளட்டும் : ஸ்ரீமதி
  தெரு கூத்து! : குகன்
  சிவப்பு சிக்னல் : அவிய்ங்க ராசா